Richard Hill, the schoolmaster who wrote this account chose to use a poetic vein in which to write which does not sound too well to modern ears: He begins with two biblical quotations - the first from the Book of Lamentations - Lam III.22::
"It is of the Lord's mercies that we are not consumed because His compassions fail not.
The second being from Psalm CM1 . 4: "The merciful and gracious Lord hath so done His marvellous works that they ought to be had in remembrance."
In token of our thanks to God these tablets are erected,
Who, in dreadful thunder storm, our persons here protected.
Within this church of Widecombe, 'mongst many fearful signs.
The manner of it is declared in these ensuing lines.
In sixteen hundered thirty eight, October twenty first
On the Lord's day afternoon, when people were addressed
To their devotions, in this church, while singing here they were
A Psalm, distrusted nothing of the danger then so near,
A crack of thunder suddenly, with lightning, hail and fire
Fell on the church and tower here and ran into the choir.
A sulphrous smell came with it, and the tower strangely rent
The stones abroad; into the air with violence they were sent.
Some broken small as dust, or sand, some whole as they came out
Forth of the building, and here in pieces round about,
Some fell upon the church, and brake the roof in many places;
Men so perplexed were, they knew not one another's faces;
They all or most were stupified that with so strange a smell
Or other force, what e'er it was, which at that time befell:
One man was struck dead, two wounded, so they died a few hour after.
No father could think on his son, nor mother mind her daughter,
One man was scorched so that he lived but fourteen days and died,
Whose clothes were very little burnt, but many there beside
Were wounded, scorched and stupified on that so strange a storm
Which, who had seen, would say 'twas hard to have preserved a worm;
The different affections of people then were such
That, touching some particulars, we have omitted much.
But, what we here related have, in truth, in most men's mouths.
Some had their skin all over scorched, ye no harm in their clothes.
One man had money in his purse, which melted was in part,
A key, likewise which hung thereto, and yet the purse not hurt,
Save only some black holes so small as with a needle made.
Lightning, some say no scabbard hurts but breaks and melts the blade.
One man there was sat on the bier that stood fast by the wall,
The bier was torn with stones that fell, he had no harm at all.
Not knowing how he thence came forth, nor how the bier was torn
Thus in this doleful accident, great numbers were forebourne,
Amongst the rest, a little child which scarce knew good from ill
Was seen to walk amidst the church, and yet preserved still.
The greatest admiration was that most men should be free
Among so many dangers here which we did hear and see.
The church within so filled was with timber, stones and fire,
That scarce a vacant place was seen in church, or in the choir,
Nor had we memory to strive from these things to be gone,
Which would have been but work in vain, all was so quickly done.
The wit of man could not cast down so much from off the steeple,
From off the church's roof, and not destroy much of the people:
But He who rules both air and fire, and other forces all,
Hath us preserved, bless'd be his name, in that most dreadful fall.
If ever people had a cause to serve the Lord and pray
For judgement and deliverance, then surely we are they;
Which, that we may perform, by the assistance of His grace
That we at last in time, may have with Him a dwelling place.
All ye that look upon these lines of this so sad a story.
Remember who hath you preserved, ascribe unto His glory
The preservation of your lives, who might have lost your breath
When others did, if mercy had not stepped 'twixt you and death.
We hope that they were well prepared, although we know not how
'Twas then with them. It's well with you if you are ready now."
Then follows another Biblical quotation: Ye were as a firebrand plucked out of the burning" and the names of the churchwardens who replaced the original tablets - Peter and Silvester Mann. |